Personnel
The Manitoba Breeding Bird Atlas extends sincere thanks to the partner organisations and individuals who contributed significant time and
effort on the various atlas committees. People whose names are indicated with an asterisk served as ex-officio members.
Steering Committee
- Chair: Christian Artuso*
- Bonnie Chartier*
- Ken D. De Smet
- Paul Goossen
- Cary Hamel
- Rudolf F. Koes
- Sherrie Mason
- Jon McCracken
- Randall D. Mooi
Technical Committee
- Chair: Christian Artuso*
- Andrew Couturier
- Ken D. De Smet
- Rudolf F. Koes
- Nicola Koper
- Denis Lepage
- Randall D. Mooi
- Mark Ryckman
- Peter Taylor
Regional Coordinators
- Carrie A. Braden
- Ken D. De Smet
- Mike Goodyear
- Paula Grieef
- Harry Harris
- Robert E. Jones
- Rudolf Koes
- Lorelie Mitchell
- Randall D. Mooi
- Robert J Parsons
- David Raitt
- Bob Shettler
- Peter Taylor
|
Publication Sub-committee
- Chair: Christian Artuso*
- Andrew Couturier
- Ken D. De Smet
- Rudolf F. Koes
- Denis Lepage
- Jon McCracken
- Randall D. Mooi
- Peter Taylor
Data Verification Sub-committee
- Chair: Christian Artuso*
- Carrie A. Braden
- Rudolf F. Koes
- Andrew Couturier
- Paula Grieef
- Harry Harris
- Robert E. Jones
- Denis Lepage
- Lorelie Mitchell
- Robert J Parsons
- David Raitt
- Bob Shettler
- Rosalie Sigurdson
- Richard Staniforth
- Peter Taylor
|
Atlas Celebration Dinner Committee
- Chair: Beverley G. Sawchuk
- Christian Artuso
- Bonnie Chartier
- Paula Grieef
Photo Editor
- Garry Budyk
- Christian Artuso*
Manitoba All-stars Birdathon (Fundraising) Team 2009
- Cal Cuthbert
- Ken D. De Smet
- Rudolf Koes
- Peter Taylor
- Adam Walleyn
|
Project Staff (Bird Studies Canada)
Atlas Coordinator
- Christian Artuso
Assistant Coordinator
- Bonnie Chartier
Database and Web Management
- Denis Lepage
- Catherine Jardine
Spatial Analysis and Mapping
- Andrew Couturier
- Eva Jenkins
- Sonya Richmond
|
Field Surveys Staff
- Callie Bowman (2015)
- C-Jae Breiter (2014)
- Cheryl Dobell (2012)
- Mark Dorriesfied (2013-2014)
- Jessy Dubnyk (2013)
- Rheanna Fraser (2011)
- J. Brett Fried (2013)
- John (Jake) Gillis (2014)
- Amanda Guercio (2013-2014)
- Ricardo Ibarra (2010)
- Albert Kuhnigk (2014)
- Rebecca Lewis (2011)
- Janine McManus (2013-2014)
- Natalka Melnycky (2010)
|
Field Surveys Staff
- Trevor Nichols (2011)
- Marika Olynyk (2012-2013)
- Erin Penney (2011)
- James Peterson (2012)
- Marie Prill (2010)
- Erin Prokopanko (2013)
- Jon Ruddy (2013)
- Martin Scott (2010-2011)
- Melissa Sipinski (2014)
- Jennifer Spallin (2010-2011)
- Alexander Stone (2010)
- Amelia Thornhill (2013-2014)
- Abigail Watkins (2014)
- Jonathan Willans (2010)
|
Authors
Species account authors are credited at the end of each account. Section and chapter authors are credited at the
beginning of relevant sections and chapters.
Copy Editing and Translation Team
In addition to the editorial team, Donna Danyluk, Paula Grieef, and Ardythe McMaster made significant contributions to editing and proof-reading.
Peter Taylor played a particularly significant role in fact checking, style setting, and editing. Translations were made by staff members of
Environment and Climate Change Canada except for accounts written by Ron Bazin, which were translated by the author.
Translators: Monica Calderon, Michel Junger, Marianne Lefebvre (COOP student), Louis Panneton, Colette Séguin
Revisers: Josée Maucieri, Louis Panneton, Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada, Government of Canada
Bilingual glossary and gazetter by Christian Artuso
Christian Artuso, Luc Blanchette, Marie-Ève Cyr, Paula Grieef, Patricia Rosa, Pierre Richard, and Réné Seguin assisted in checking French translations, all of which were meticulously
proof-read by Normand David.
